Aviso legal

Preámbulo

Areas ha creado y abierto este sitio web para la información personal de los usuarios de Internet.   La conexión y el acceso al sitio web de Areas suponen la aceptación plena y sin reservas por parte del internauta de las presentes condiciones generales de utilización (CGU).

Todas estas disposiciones se aplican a los usuarios, que deberán consultar las presentes CGU cada vez que se conecten al sitio web.

Publicación / Director de la publicación

Elior Participations, sociedad en comandita por acciones, con un capital de 5.309.530,00 euros y domicilio social en 61/69, rue de Bercy en París (75012), está inscrita en el Registro mercantil de PARIS, con el número 380 543 678 – Tel.: 01 40 19 50 00.

Director de la publicación: Philippe Salle, Presidente y Director General del Grupo Elior

Director de la redacción: Frédéric Fougerat, Director de Comunicación del Grupo

Alojamiento web

Ikoula, SAS con un capital social de 58.500 euros y domicilio social en 175-177, rue d’Aguesseau en Boulogne Billancourt (92100), está inscrita en el Registro mercantil de Nanterre con el número único B 417 680 618 – Tel.: 01 84 01 02 20.

Diseño y realización

Lp digital para la dirección de comunicación del Grupo Elior.

Derechos de propiedad intelectual

  • Derechos de autor

El sitio web de Areas es una creación intelectual de Elior Participations, que es su autor en el sentido definido por los artículos L 111.1 y siguientes del Código de propiedad intelectual francés. 

Todos los contenidos disponibles en el sitio web, en particular las fotografías, textos, eslóganes, dibujos, imágenes, secuencias animadas sonoras o no, y todas las creaciones intelectuales integradas en el sitio web de Areas son propiedad de Elior Participations o de terceros que han autorizado a Elior Participations a utilizarlas.  Por consiguiente, los derechos de reproducción y representación de todos los elementos presentes en el sitio web están estrictamente reservados y sometidos a la autorización previa y expresa de Elior Participations.

Cualquier reproducción, representación, utilización, adaptación o modificación en todo o en parte del sitio web de Areas, cualesquiera sean el procedimiento y el soporte utilizados, sin haber obtenido la autorización expresa de Elior Participations está estrictamente prohibida y constituye un delito de falsificación.

  • Derecho de marcas

Las denominaciones sociales, marcas y signos distintivos reproducidos en el sitio web de Areas están protegidos por el Derecho de marcas.

Así pues, la denominación Grupo Elior / Elior Group, el logotipo del Grupo Elior, la denominación Areas y el logotipo de Areas son marcas registradas por Elior Participations, o por las sociedades del Grupo Elior.

Asimismo, se citan otras marcas identificadas por una mayúscula,  que suelen ser propiedad de Elior Participations o de las sociedades del Grupo Elior, que pueden poseer además los derechos de utilización correspondientes.  Por tanto, también están amparadas por el Derecho de marcas.

Además, Elior Participations goza de los derechos de utilización de otras marcas mencionadas en el sitio web que no son de su propiedad.

La reproducción, representación, utilización, adaptación o modificación de dichas marcas sin autorización previa de Elior Participations está estrictamente prohibida, y constituye un delito de falsificación.

Creación de enlaces a www.areas.com

El sitio web areas.com autoriza la creación de un enlace hipertextual hacia su contenido, a condición de que se respeten los siguientes puntos:

  • Prohibición de toda utilización del enlace profundo (framing); por consiguiente, ningún elemento que figure en una página del sitio web de Areas podrá ser difundido total o parcialmente, transferido o insertado en otro sitio web, ni usarse para crear productos derivados.
  • Obligación de mencionar la fuente www.areas.com del contenido en cuestión.

Protección de los datos personales

Se informará al internauta de que los datos personales recogidos en los formularios de contacto, servicios personalizados y demás, están sometidos a un tratamiento automatizado por parte de Elior Participations.

Los datos comunicados por el internauta no se confiarán en ningún caso a terceros, sino que se destinarán al uso exclusivo de los miembros y servicios del Grupo Elior.

Se informará a los internautas de que ciertos datos solicitados en el formulario en línea son obligatorios.  En caso de que dichos datos no se introduzcan o se introduzcan incorrectamente, no serán enviados a Elior Participations.

En caso de que el internauta se suscriba a uno de nuestros boletines, su dirección de correo electrónica será utilizada exclusivamente para el envío de las listas de correo y anuncios de Elior Participations o de las sociedades del Grupo Elior.  La dirección de correo electrónico del internauta no se utilizará para enviar los eventuales mensajes de nuestros socios comerciales.

El internauta tendrá la posibilidad de darse de baja en todo momento de nuestros boletines, haciendo clic en la mención "enlace de anulación de suscripción" que figura en cada uno de ellos.   En caso de que se produzca algún incidente, el internauta podrá enviar un mensaje de correo electrónico a cnil@eliorgroup.com.

De conformidad con la ley francesa n°78-17 sobre informática, archivos y libertades promulgada el 06 de enero de 1978 y modificada, el internauta dispone de un derecho de acceso, rectificación y supresión de la información relativa a su persona, derecho que puede ejercer en todo momento enviando un correo a Elior Participations – Site Internet – 61-69, rue de Bercy – 75 589 Paris Cedex 12 o por correo electrónico a cnil@eliorgroup.com.

Elior Participations se compromete a preservar la confidencialidad de los datos personales de los internautas.

Para obtener más información sobre la protección de datos personales, consultar el sitio web de la Comisión Nacional de Informática y Libertades: http://www.cnil.fr

Cookies

Una cookie es un pequeño bloque de datos enviado a su ordenador por un servidor web y almacenado en el disco duro de su ordenador. De manera general, nos permite registrar información relativa a la navegación de su ordenador en nuestro sitio web (por ejemplo: páginas consultadas, fecha y hora de consulta, etc.).

Los internautas pueden oponerse al almacenamiento de cookies consultando el manual de utilización de su navegador.  Asimismo, los internautas pueden suprimir las cookies individualmente en todo momento, consultando el manual de utilización de su navegador.

Redes sociales

Nuestro sitio web utiliza aplicaciones informáticas procedentes de terceros, gracias a los botones de compartir (en particular los botones «Compartir» de las redes sociales) que permiten al internauta compartir contenidos de nuestro sitio web con terceros o dar a conocer a terceros su opinión sobre el contenido de nuestro sitio web.

Al navegar por nuestro sitio web, podrá consultar páginas que contengan un botón de compartir en las redes sociales: si hace clic en él, se establecerá una conexión directa con los servidores de las redes sociales que hará posible la transmisión a la red social y la publicación del contenido en su cuenta.

Si no desea que la red social vincule la información recabada a través de nuestro sitio web a su cuenta, es conveniente que se desconecte de la red social antes de visitar nuestro sitio web.

Los botones de compartir en las redes sociales están sujetos a las políticas de protección de la vida privada y confidencialidad de las redes sociales, por lo que el internauta deberá consultarlas para conocer las finalidades de uso de dichos botones.

Responsabilidad

El contenido del sitio web de Areas se presenta a título indicativo, y no reviste ningún carácter contractual.

Elior Participations no se hará en ningún caso responsable:

  • De ninguna imprecisión, inextactitud u omisión relativa a la información indicada en el sitio web de Areas;
  • De ningún daño eventual, directo y/o indirecto, cualesquiera sean sus causas, orígenes, naturaleza o consecuencias, provocado por el acceso al sitio web de Areas o por la imposibilidad de acceder a él;
  • De ningún daño eventual, directo y/o indirecto, sufrido por el material, ni por la pérdida de datos y/o el perjuicio financiero que pudiera resultar de la conexión o la utilización de la información recabada en el sitio web de Areas.

Elior Participations se reserva el derecho de modificar, corregir o suprimir el contenido del sitio web de Areas y/o las presentes CGU en todo momento, sin previo aviso, quedando en claro que la modificación y actualización de las CGU entran en vigor desde su puesta en línea.

Es responsabilidad del usuario tomar todas las medidas necesarias para proteger su material, equipos, datos y software informático.

Respeto de la reglamentación y la deontología

La explotación del sitio web de Areas está a cargo de Elior Participations, cuyo domicilio social está en Francia, por lo que las presentes CGU están amparadas por el Derecho francés.

Los internautas que se conecten al sitio web de Areas desde países exteriores a Francia deberán asegurarse de respetar las leyes vigentes en esos países.

Todo litigio relativo a la interpretación, aplicación y/o ejecución de las presentes disposiciones estará sujeto a la jurisdicción del Tribunal de Comercio de París.

Fecha de actualización

Marzo de 2016